it's diaphanous, not diaphamous

I know what "gossamer" and "diaphanous" mean without having to look them up. Is that really so weird?